六根

タイトルと記事内容は関係ありませんぞ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ブラジル人

ども、ちゃんマリっす!



今日は私が働いてる派遣会社のお話。
以前にも書いたが、インターナショナルな会社で、
私がいるチームは、ブラジル人2人と一緒。
日本語があまり話せなくても仲が良く、
いつも冗談を言い合ったりで、すごく楽しく仕事してる。
お互いポルトガル語と日本語を教え合ったりしてて、何気に勉強になる。


ってことで、ブラジル人の面白エピソード。



『白い肌はイヤ!』
  
  ブラジル人は何気に肌が白くて羨ましい。
  「羨ましい」って言ったら、それがイヤなんだって。
  ブラジルでは、肌が白いと病気だと思われるらしく、
  大抵の人は夏になると肌をコンガリ焼いてくる。
  焼き過ぎだろ!ってくらい焼いてくる(笑)



『柿を食べる』   
  
  「柿、欲しい?」って聞いたら、やたらオファーが・・・
  ブラジルでも柿は普通にあるらしく、しかも皮ごと食べるらしい・・・
  「日本では皮は食べないよ」って言ったら、ビックリされた。
  こっちがビックリだよ。
  干し柿を説明したら、かなり驚いてたけど(笑) 



「誕生日なのに・・・」
  
    「今日、子供の誕生日なんだぁ!」って何気に話したら、
  「じゃぁ、何かちょうだい」って返された・・・
  「それ、私のセリフ・・・」って言ったら・・・
  ブラジルでは、誕生日の人が友達にプレゼントするらしい。
  まぁ、だからといって何もあげなかったけど(笑)
  でも私の誕生日には、サプライズでプレゼントくれて嬉しかった。
  さすがに日本暮らしが長いな・・・(笑) 



『サンバ苦手』  

  ブラジルと言えばサンバ!
  ってことで「皆、踊れるの?」って聞いたら、
  「踊れるけど、足が痛いんだよねぇ、疲れるし」って答え・・・   
  どうやら苦手みたいです(笑)



『豚汁、梅干し好き』
   
  「ちゃんマリ、豚汁の作り方教えて!」って来た。
   「好きなの?」って聞くと「大好き!」だって。
  そして梅干しも好きみたい。
  仕事中、たまに「梅カリカリ」を食べてるもん(笑)    
  



国や文化が違うと、面白いねぇ。
いつも「へぇ~~」ってなっちゃってます。


ってことで、『チャオ!』
(ポルトガル語で”バイバイ” ”またね”って意味)
スポンサーサイト
  1. 2008/11/18(火) 23:57:24|
  2. 独り言
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

私は誰だ?

ちゃんマリ

Author:ちゃんマリ
36歳の働くママ。 佐渡出身。
ビール大好き! 

主な登場人物は・・・

10歳上の料理人のパパ。 福岡出身。
9歳の長男 『R』
7歳の長女 『K』

最近の記事

有り難いお言葉

癒してくれる人々

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

月別アーカイブ

カレンダー

10 | 2008/11 | 12
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

最近のトラックバック

検索フォーム

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。